What do I need to do to create a survey from a .doc file?

You need to make sure that the sections, questions, and answer choices of your survey are preceded in your document by the appropriate tags, which are # for sections, * for questions and > for answer choices. All text without those markers will be ignored.